Пользовательское соглашение

Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение») регулирует отношения между пользователями сайта pikhtina.com (далее —  — «Пользователь», «Сайт») и владельцем Сайта — индивидуальным предпринимателем Пихтиной Екатериной Сергеевной (далее — «Владелец»).

Используя данный Сайт, вы подтверждаете своё полное согласие с условиями данного Соглашения, а также с условиями Политики обработки персональных данных.

1. Статус владельца сайта
1.1. Владелец Сайта: Пихтина Екатерина Сергеевна, индивидуальный предприниматель (ИНН 510 104 590 516, ОГРНИП 324 784 700 062 052). Контактный e-mail: katerina@pikhtina.com.
1.2. Владелец обладает исключительными правами на все материалы, опубликованные на Сайте, и управляет его содержанием и работой.

2. Правила использования сайта
2.1. Пользователь обязуется использовать Сайт исключительно в законных целях и с соблюдением прав Владельца и третьих лиц.
2.2. Пользователю запрещается:
2.2.1. Распространять ложную информацию, клевету или порочащие репутацию материалы;
2.2.2. Использовать любые технологии автоматизированного сбора информации (парсинг, скрапинг, боты и т.п.) без письменного разрешения Владельца;
2.2.3. Копировать или воспроизводить дизайн Сайта, изображения, тексты и иные материалы без письменного разрешения Владельца;
2.2.4. Предпринимать действия, направленные на нарушение работы Сайта или ограничение доступа других Пользователей.
2.2.5. Использовать формы связи на Сайте для рассылки спама, рекламы, вирусов, ссылок на вредоносные ресурсы или любой другой информации, нарушающей права Владельца или третьих лиц.
2.3. Используя Сайт, Пользователь подтверждает, что ему исполнилось 18 лет, либо он действует с разрешения законных представителей. Владелец не несёт ответственности за действия лиц, предоставивших недостоверную информацию о своём возрасте. Использование Сайта несовершеннолетними возможно только с согласия родителей или иного законного представителя.
2.4. Владелец оставляет за собой право временно или постоянно ограничивать доступ Пользователя к Сайту без предварительного уведомления в случае нарушения им условий данного Соглашения, законодательства Российской Федерации или при возникновении угрозы безопасности Сайта.
2.5. В целях информационной безопасности и соблюдения законодательства Владелец вправе осуществлять автоматизированную фиксацию (логирование) действий Пользователей на Сайте, включая IP-адрес, дату и время доступа, действия, совершённые на Сайте.

3. Защита интеллектуальной собственности
3.1. Вся интеллектуальная собственность, представленная на Сайте, включая, но не ограничиваясь, тексты, фотографии, логотипы, графику, 3D-визуализации, дизайн-проекты, является собственностью Пихтиной Екатерины Сергеевны и охраняется действующим законодательством Российской Федерации, а также международными соглашениями, включая Бернскую конвенцию об охране литературных и художественных произведений, Всемирную конвенцию об авторском праве (WIPO Copyright Treaty), а также Digital Millennium Copyright Act (DMCA, США) и другие применимые международные нормы.
3.2. Запрещается любое копирование, коммерческое использование, перепубликация, распространение или демонстрация материалов Сайта без предварительного письменного согласия Владельца.
3.2.1. Владелец предоставляет Пользователю ограниченную, неисключительную, некоммерческую, отзываемую лицензию на доступ и просмотр Сайта исключительно в личных, некоммерческих целях.
3.3. Использование материалов (текстов статей из Блога или изображений проектов из Портфолио) международными журналами, экспертами по архитектуре и дизайну, а также иными авторитетными изданиями возможно при соблюдении следующих условий:
3.3.1. Указание имени архитектора и дизайнера интерьеров Катерины Пихтиной;
3.3.2. Упоминание названия Архитектурного бюро Катерины Пихтиной;
3.3.3. Размещение активной, кликабельной гиперссылки на сайт https://pikhtina.com.
3.3.4. Уведомление Владельца об использовании по адресу электронной почты katerina@pikhtina.com.
3.5. Владелец также является законным владельцем доменного имени pikhtina.com и связанных с ним материалов. Все права защищены в соответствии с международными стандартами ICANN, WIPO, UDRP и иными нормами, регулирующими права в сети Интернет.

4. Уведомление о нарушении прав (DMCA / анти-плагиат)
4.1. В случае выявления незаконного использования материалов Сайта, Владелец оставляет за собой право направить официальную жалобу:
4.1.1. В DMCA (Digital Millennium Copyright Act);
4.1.2. В Роспатент;
4.1.3. В поисковые системы Google, Yandex, Bing, Yahoo и другие;
4.1.4. В иные компетентные органы.

5. Ограничение ответственности (Disclaimer)
5.1. Все материалы Сайта представлены исключительно в информационных целях и не являются юридической, финансовой или иной профессиональной консультацией. Владелец не несёт ответственности за любые прямые, косвенные или случайные убытки, ущерб или упущенную выгоду, понесённые Пользователями или третьими лицами вследствие использования Сайта или невозможности его использования, а также вследствие несанкционированного доступа третьих лиц, взломов, сбоев или ошибок в работе Сайта.
5.2. Владелец не гарантирует бесперебойную работу Сайта.

6. Применимое право и юрисдикция
6.1. Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Российской Федерации.
6.2. Все споры, связанные с данным Соглашением, подлежат обязательному досудебному урегулированию путём направления письменной претензии с описанием возникших разногласий на электронную почту katerina@pikhtina.com. Срок ответа на претензию — 30 календарных дней с даты её получения. Если спор не будет урегулирован в досудебном порядке, он подлежит рассмотрению в судебном порядке по месту регистрации Владельца.
6.3. Сайт доступен пользователям из разных стран мира. Принимая условия настоящего Соглашения, Пользователь осознаёт, что применимым правом является исключительно право Российской Федерации, независимо от его гражданства, резидентства или местоположения.
6.4. Настоящее Соглашение применяется ко всем случаям использования Сайта, включая доступ через VPN, анонимайзеры, прокси-серверы и иные технические средства сокрытия местоположения или идентификатора Пользователя.

7. Изменения в Пользовательском соглашении
7.1. Владелец оставляет за собой право в любое время изменить условия настоящего Соглашения. Изменения вступают в силу с момента их публикации на Сайте.
7.2. Пользователь обязуется регулярно проверять обновления условий настоящего Соглашения. Продолжение использования Сайта после публикации изменений означает, что Пользователь автоматически согласен со всеми изменениями и новыми условиями.

8. Языковые версии
8.1. Русская и английская версии этого документа являются одинаково действительными и юридически обязательными.
8.2. В случае расхождения между русской и английской версиями настоящего Соглашения, приоритет имеет русская версия.

Заключительные положения
Используя данный Сайт, вы подтверждаете своё полное понимание и согласие с условиями настоящего Пользовательского соглашения, а также с условиями Политики обработки персональных данных.

По всем вопросам, связанным с данным Соглашением, просьба обращаться по электронной почте: katerina@pikhtina.com.

Версия документа: 1.0.
Дата публикации текущей версии: 1 мая 2025 года.

This User Agreement (hereinafter referred to as the "Agreement") governs the relationship between users of the pikhtina.com website (hereinafter referred to as "User," "Site") and the owner of the Site, individual entrepreneur Ekaterina Sergeevna Pikhtina (hereinafter referred to as the "Owner").

By using this Site, you confirm your full acceptance of the terms of this Agreement, as well as the terms of the Personal Data Processing Policy.

1. Status of the Site Owner
1.1. Owner of the Site: Ekaterina Sergeevna Pikhtina, individual entrepreneur (Tax ID (INN): 510 104 590 516, State Registration Number (OGRNIP): 324 784 700 062 052). Contact email: katerina@pikhtina.com.
1.2. The Owner has exclusive rights to all materials published on the Site and manages its content and operation.

2. Rules for Using the Site
2.1. The User undertakes to use the Site exclusively for lawful purposes, respecting the rights of the Owner and third parties.
2.2. The User is prohibited from:
2.2.1. Disseminating false information, defamation, or materials damaging reputation;
2.2.2. Using any automated information collection technologies (parsing, scraping, bots, etc.) without written permission from the Owner;
2.2.3. Copying or reproducing the Site’s design, images, texts, and other materials without written permission from the Owner;
2.2.4. Performing actions intended to disrupt the Site’s operation or restrict access for other Users;
2.2.5. Using contact forms on the Site to distribute spam, advertisements, viruses, links to malicious resources, or any other information violating the rights of the Owner or third parties.
2.3. By using the Site, the User confirms that they are at least 18 years old or acting with permission from legal representatives. The Owner is not responsible for actions by persons providing false age information. Use of the Site by minors is allowed only with parental or legal representative consent.
2.4. The Owner reserves the right to temporarily or permanently restrict User access to the Site without prior notice if the User violates this Agreement, Russian Federation laws, or if a threat to the Site’s security arises.
2.5. For informational security and compliance purposes, the Owner may perform automated logging of User activities on the Site, including IP address, access date and time, and actions performed on the Site.

3. Protection of Intellectual Property
3.1. All intellectual property presented on the Site, including but not limited to texts, photos, logos, graphics, 3D visualizations, and design projects, is the property of Ekaterina Sergeevna Pikhtina and protected by the applicable laws of the Russian Federation and international agreements, including the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, the WIPO Copyright Treaty, the Digital Millennium Copyright Act (DMCA, USA), and other applicable international regulations.
3.2. Any copying, commercial use, republication, distribution, or display of the Site’s materials without prior written consent from the Owner is prohibited.
3.2.1. The Owner grants the User a limited, non-exclusive, non-commercial, revocable license to access and view the Site solely for personal, non-commercial use.
3.3. Use of materials (articles from the Blog or images from the Portfolio) by international journals, architecture and design experts, or other reputable publications is permitted only under the following conditions:
3.3.1. Mentioning the name of architect and interior designer Ekaterina Pikhtina;
3.3.2. Mentioning the name of Ekaterina Pikhtina’s Architectural Bureau;
3.3.3. Placement of an active, clickable hyperlink to the website https://pikhtina.com;
3.3.4. Notifying the Owner about the use via email at katerina@pikhtina.com.
3.5. The Owner is also the lawful holder of the domain name pikhtina.com and related materials. All rights are reserved according to international standards of ICANN, WIPO, UDRP, and other internet rights regulations.

4. Notification of Rights Infringement (DMCA / Anti-plagiarism)
4.1. In case of detecting unlawful use of Site materials, the Owner reserves the right to file an official complaint with:
4.1.1. The Digital Millennium Copyright Act (DMCA);
4.1.2. Rospatent;
4.1.3. Search engines Google, Yandex, Bing, Yahoo, and others;
4.1.4. Other competent authorities.

5. Limitation of Liability (Disclaimer)
5.1. All Site materials are provided solely for informational purposes and do not constitute legal, financial, or other professional advice. The Owner is not responsible for any direct, indirect, or incidental damages, losses, or lost profits incurred by Users or third parties resulting from using the Site or inability to use it, as well as from unauthorized third-party access, hacking, disruptions, or errors in the Site’s operation.
5.2. The Owner does not guarantee uninterrupted operation of the Site.

6. Applicable Law and Jurisdiction
6.1. This Agreement is governed by and interpreted in accordance with the laws of the Russian Federation.
6.2. All disputes related to this Agreement must be settled through a mandatory pre-trial procedure by sending a written claim describing the disagreements to the email katerina@pikhtina.com. The response period to such a claim is 30 calendar days from the date of receipt. If the dispute is not resolved pre-trial, it shall be considered in court at the Owner’s place of registration.
6.3. The Site is accessible to users worldwide. By accepting the terms of this Agreement, the User acknowledges that the applicable law is exclusively that of the Russian Federation, regardless of their citizenship, residence, or location.
6.4. This Agreement applies to all instances of Site usage, including access via VPN, anonymizers, proxy servers, and other technologies masking User location or identity.

7. Changes to the User Agreement
7.1. The Owner reserves the right to change this Agreement’s terms at any time. Changes become effective upon their publication on the Site.
7.2. The User is obliged to regularly review updates to this Agreement. Continued use of the Site after changes are published signifies automatic acceptance of all new terms and conditions.

8. Language Versions
8.1. The Russian and English versions of this document are equally valid and legally binding.
8.2. In case of discrepancies between the Russian and English versions, the Russian version shall prevail.

Final Provisions
By using this Site, you confirm your full understanding and agreement with the terms of this User Agreement, as well as with the Personal Data Processing Policy terms.

For any questions regarding this Agreement, please contact via email: katerina@pikhtina.com.

Document version: 1.0.
Publication date of the current version: May 1, 2025.